El Cornudo
El vídeo se hizo viral y circuló ampliamente en diferentes plataformas, tanto en árabe como en español. En menos de una semana tuvo más de 10K visualizaciones. El ritmo es muy fácil de captar y rápido para captar la atención de la gente. Transmite una energía viva y dinámica que demuestra que la belleza trasciende los límites del lenguaje. Sin embargo, una mirada más cercana a estas baladas y su lugar en la historia y la cultura, especialmente cuando se yuxtaponen, añade magia a esta cruda interpretación.
La canción española se llama “Las Panaderas”. Es una balada folclórica originaria de la región de Castilla y León, en el centro oeste de España. Este estilo de balada es común a la península Ibérica, y existe en muchas variaciones según la región, el acento y el idioma (por ejemplo, en Galicia la cantan en gallego y no en español). Puede que la mayoría de nosotros conozcamos la tradición musical española de las palmas, popular en la tradición flamenca, pero otra tradición musical famosa es el golpeo de la mesa. El grupo Mayalde, originario de Salamanca, conserva esta herencia.
El grupo nacional kurdo de danza y música de Sulaimaniya ofrece al público español dos conciertos exclusivos dedicados a la celebración del Noruz, Año Nuevo Persa y Kurdo. Estos conciertos están organizados por el centro cultural persa Persépolis de Madrid en colaboración con la Representación del Gobierno Regional Kurdo (KRG) en España y la empresa TRITOMA SL.
Entre los instrumentos que toca el grupo, se encuentran algunos típicos de Oriente Medio y Asia Central, como el Saz (una especie de laúd de cuello largo), el Daff (un gran tambor con una serie de cuatro anillos entrelazados en el marco), el Ney (una especie de flauta), el Sitar (instrumento de cuerda pulsada), el Santur (dulcémele martillado) y el balaban (un instrumento tradicional de viento).
¿Alguna vez te ha costado explicar dónde quieres ir cuando vas al extranjero? ¿Te han ayudado los lugareños a encontrar el camino? ¿Y al pedir el desayuno? ¿Cómo le has dicho a la camarera que hay algo en el plato que has elegido que quieres eliminar porque eres alérgico a ello? Viajar hoy en día ya se ha convertido en una cultura y la gente quiere compartir sus aventuras en Internet. Para algunos es incluso una forma de vida, porque se puede vivir de ello. Parece increíble, pero también es un sueño hecho realidad.
Viajar no es la única razón por la que aprender idiomas es realmente importante. Las empresas contratan empleados en casi cualquier parte del mundo por sus aptitudes y su rendimiento ejemplar. ¿Te imaginas que te trasladaran a un país donde apenas hay nadie que hable portugués? O usted no habla nada de portugués y todo el mundo sí. ¿Cómo puedes relacionarte con tus compañeros y ser eficaz en el trabajo? Algunas profesiones del ámbito de la educación, la hostelería o la medicina incluso tienen que obtener certificaciones lingüísticas sólo para poder trabajar y vivir en otros países. Es así de tedioso, pero es el único camino.